Sultanes Femenil se lleva la serie en Hermosillo y escala posiciones
Por Ricardo Velázquez Jr.
La consistencia empieza a rendir frutos. Las Sultanes Femenil volvieron a imponerse en Hermosillo, ahora por apretada pizarra de 7-6 sobre las Naranjeros de Hermosillo Softbol Femenil, para asegurar la serie y colocarse en la quinta posición del standing con marca de 9-11, a 6.5 juegos del líder Diablos Rojos Femenil.
Sultanes Femenil Clinch Series in Hermosillo, Climb in Standings
By Ricardo Velázquez Jr.
Consistency is paying off. Sultanes Femenil edged Naranjeros de Hermosillo Softbol Femenil 7-6 to secure the series and move into fifth place in the standings at 9-11, 6.5 games behind league leaders Diablos Rojos Femenil.
El triunfo representó además el quinto de la semana para la novena regiomontana, que atraviesa su mejor momento del calendario.
The victory marked Monterrey’s fifth win of the week, highlighting their strongest stretch of the season.
Hermosillo tomó la delantera desde la primera entrada cuando Sona Halajian conectó cuadrangular con corredora a bordo para abrir el marcador.
Hermosillo struck first in the opening inning as Sona Halajian launched a two-run homer to put the home team ahead.
En el segundo capítulo ampliaron la ventaja con doble productor de Mariana Rodríguez y, más tarde, jonrón de dos carreras de Ximena Piri que parecía encaminar el juego para las locales.
In the second inning, Mariana Rodríguez delivered an RBI double, followed by a two-run homer from Ximena Piri, extending the early lead.
La reacción regiomontana comenzó en la tercera alta y tuvo nombre propio: Baylee Klingler. La cañonera detonó cuadrangular de tres carreras, llevándose por delante a Morgan Howe y Guadalupe Piña, encendiendo la chispa ofensiva.
Monterrey’s comeback began in the top of the third and had a familiar name attached: Baylee Klingler. She crushed a three-run homer, bringing home Morgan Howe and Guadalupe Piña to ignite the rally.
Con dos outs, Savannah Wysocki conectó sencillo oportuno que permitió anotar a Suka Van Gurp y Sharlize Palacios, empatando el encuentro.
With two outs, Savannah Wysocki delivered a timely single, scoring Suka Van Gurp and Sharlize Palacios to tie the game.
En la cuarta entrada llegó la voltereta. Van Gurp puso la bola en juego en jugada de selección y, en el apretón en el cuadro, Guadalupe Piña se lanzó de cabeza al plato para marcar la carrera de la ventaja.
In the fourth inning, Monterrey completed the comeback. Van Gurp reached on a fielder’s choice, and amid the infield scramble, Guadalupe Piña dove headfirst across home plate for the go-ahead run.
Más adelante, Sharlize Palacios elevó profundo al central; suficiente para que Klingler anotara en pisa y corre y ampliara la diferencia.
Later, Sharlize Palacios lifted a deep fly to center, allowing Klingler to score on a sacrifice fly and extend the lead.
Hermosillo apretó en la quinta baja cuando Giulia Koutsoyanopulos rodó al cuadro en jugada productiva que permitió a Paetynn Delynee López cruzar el plato y recortar distancias.
Hermosillo trimmed the deficit in the bottom of the fifth when Giulia Koutsoyanopulos grounded out productively, enabling Paetynn Delynee López to score.
Sin embargo, el pitcheo oportuno de Katerina Kindermannova contuvo el último intento local y aseguró el triunfo por 7-6 para las dirigidas por Rafa Guzmán.
However, timely pitching from Katerina Kindermannova halted the final push, sealing the 7-6 victory for Rafa Guzmán’s squad.
La serie volvió a tener como protagonista a Klingler, quien mantuvo su semana encendida. En el Juego 1 se fue de 5-3 con jonrón, dos anotadas y cinco producidas; en el Juego 2 bateó de 4-2 con tres impulsadas más, consolidando su impacto ofensivo.
Once again, Klingler headlined the series with a scorching performance. In Game 1 she went 3-for-5 with a homer, two runs scored and five RBIs; in Game 2 she added two hits and three RBIs, cementing her offensive dominance.
Yanina Treviño fue la lanzadora triunfadora con labor de 3 entradas, 3 hits, 1 carrera, 1 base y un poche, el Salvamento para Katerina Kindermanova permitiendo dos hits y dando 4 ponches. La derrota fue para Rissa Bajusz en una entrada de labor.
Yanina Treviño earned the win after pitching three innings, allowing three hits, one run, one walk and recording one strikeout. The save went to Katerina Kindermanova, who gave up two hits and struck out four. The loss was charged to Rissa Bajusz, who worked one inning.
Con marca de 9-11, Monterrey regresa a casa para recibir nuevamente a Hermosillo el jueves 26 y viernes 27 de febrero, y posteriormente también a Jalisco en el Walmart Park para la serie del fin de semana.
With a 9-11 record, Monterrey returns home to host Hermosillo on Thursday, February 26 and Friday, February 27, and will also welcome Jalisco to Walmart Park for the weekend series.
Fotos: José Ricardo Hernández
