TURQUESAS SE ACERCAN A PLAYOFFS
Una lamentable salida de la abridora Veronika Peckova le abrió la puerta a las Turquesas para seguir su racha ganadora.
Por Ricardo Velázquez Jr.
TURQUOISE SQUAD MOVES CLOSER TO THE PLAYOFFS
A rough outing by starting pitcher Veronika Peckova opened the door for the Turquesas to continue their winning streak.
By Ricardo Velázquez Jr.
Ante la base por bolas no hay defensa. Y eso le pasó a Diablos Rojos Femenil, líderes de la competencia, y la Tropa de Rafa Guzmán aprovechó la primera entrada para pavimentar el camino a la victoria por pizarra de 9-0 y afianzarse en su lucha por entrar a los playoffs.
There is no defense against a walk. That was the case for Diablos Rojos Femenil, the league leaders, as Rafa Guzmán’s squad took advantage in the first inning to pave the way for a 9-0 victory and strengthen its push toward the playoffs.
Tres bases por bolas consecutivas de la abridora escarlata Peckova le pusieron la mesa a la receptora de las regiomontanas, Sharlize Palacios, quien pasa por un gran momento y conectó un potente batazo por el jardín derecho que se convirtió en triple y vació las bases para poner arriba a Monterrey 3-0. Todavía la lanzadora Peckova lanzó un wild pitch para que entrara la cuarta carrera en los spikes de la misma Palacios.
Three consecutive walks issued by the scarlet starter Peckova set the table for Monterrey catcher Sharlize Palacios, who is currently in great form. She delivered a powerful drive to right field that turned into a bases-clearing triple, putting Monterrey ahead 3-0. Peckova later threw a wild pitch that allowed Palacios herself to score the fourth run.
Katerina Kindermannova espació cinco hits, lanzando toda la ruta sin permitir carrera, ponchando a cinco rivales y otorgando una sola base por bolas. Solo en la primera entrada amenazaron con dos corredoras en base, pero resolvieron en una jugada espectacular que terminó con Janac Jefferson out en home por la increíble vía 2-4-1-5-4. También en la tercera y cuarta entrada tuvieron dos corredoras en base, pero el cuadro regiomontano resolvió la situación para mantener la blanqueada.
Katerina Kindermannova scattered five hits while pitching a complete game shutout, striking out five and issuing just one walk. Charros only threatened in the first inning with two runners on base, but the defense responded with a spectacular play that ended with Janac Jefferson being tagged out at home on an incredible 2-4-1-5-4 sequence. They also had two runners on base in the third and fourth innings, but Monterrey’s defense solved the situation to keep the shutout intact.
Sultanes Femenil anotó otra carrera en la segunda entrada, nuevamente por wild pitch, y en la quinta aprovecharon otra vez el descontrol de Peckova y de la relevista Karla Téllez para traer a home cuatro carreras más, producto de tres bases por bolas que terminaron convirtiéndose en anotaciones.
Sultanes Femenil added another run in the second inning, again on a wild pitch. In the fifth, they once again capitalized on the lack of control from Peckova and reliever Karla Téllez, bringing home four more runs after three walks eventually turned into runs.
La lanzadora checa retiró en orden a sus últimas 12 oponentes para cerrar la puerta y llevarse la victoria.
The Czech pitcher retired her final 12 opponents in order to close the door and secure the victory.
Sultanes Femenil escala hasta el tercer lugar del standing, de momento, y mañana domingo 8 de marzo a las 5:00 de la tarde se definirá todo al cerrarse la temporada regular en el Walmart Park.
Sultanes Femenil climbs to third place in the standings for the moment, and everything will be decided tomorrow, Sunday, March 8 at 5:00 p.m., when the regular season concludes at Walmart Park.
Fotos: Oswaldo «Bango» Velázquez y Ricardo Velázquez Jr.