Zona Sur se lleva el primer Juego de Estrellas de la LMS al imponerse 5-3 en León
Samaria Benítez fue nombrada MVP tras una noche de dominio desde la lomita
Por Ricardo Velázquez Jr.
La Zona Sur conquistó el primer Juego de Estrellas en la historia de la Liga Mexicana de Softbol al derrotar 5-3 a la Zona Norte en el estadio Domingo Santana, en León, Guanajuato.
The South Zone captured the first All-Star Game in Mexican Softball League history by defeating the North Zone 5-3 at Estadio Domingo Santana in León, Guanajuato.
El conjunto sureño construyó su victoria apoyado en una sólida actuación desde la lomita y oportuno bateo en momentos clave del encuentro.
The southern squad built its victory on a solid performance in the circle and timely hitting in key moments of the game.
En la tercera entrada, Leannelys Zayas produjo la primera carrera del duelo al impulsar a Diana Vizcarra, rompiendo el cero en un partido que hasta ese momento se mantenía cerrado.
In the third inning, Leannelys Zayas drove in Diana Vizcarra for the game’s first run, breaking the scoreless tie in what had been a tightly contested matchup.
El cuarto episodio resultó determinante. Tras una base por bolas otorgada a Erika Piancastelli, la ofensiva del Sur capitalizó la oportunidad y fabricó tres anotaciones más para ampliar la ventaja.
The fourth inning proved decisive. After a walk issued to Erika Piancastelli, the South offense capitalized and produced three additional runs to extend the lead.
La Zona Norte reaccionó en el sexto capítulo. Un doblete de Eva Voortman metió de nuevo a las norteñas en la pelea y, posteriormente, un imparable de Clara Bryant apretó el marcador 4-3, agregando dramatismo con apenas una entrada por disputarse.
The North Zone responded in the sixth inning. A double by Eva Voortman put them back in contention, and later a base hit by Clara Bryant tightened the score to 4-3, adding drama with only one inning remaining.
Sin embargo, en la parte baja de ese mismo episodio, un nuevo pasaporte a Piancastelli permitió que llegara la quinta carrera del Sur, misma que terminó por sellar el triunfo definitivo 5-3.
However, in the bottom half of that same inning, another walk to Piancastelli allowed the fifth South run to score, ultimately sealing the 5-3 victory.
Por su destacada actuación, la mexicana Samaria Benítez fue designada como la Jugadora Más Valiosa del encuentro, coronando una noche histórica para la Zona Sur en la primera edición del clásico estelar de la LMS.
For her outstanding performance, Mexico’s Samaria Benítez was named the game’s Most Valuable Player, capping a historic night for the South Zone in the inaugural LMS All-Star classic.
Fotos: Rafael Vadillo
